-
AEC v1.0.4
Najnowsze komentarze
30 dzień stycznia to data istotna w historii Polski i Niemiec. To dzień, w którym każdego roku od 26 lat spotykaliśmy się w Gorzowie na Placu Grunwaldzkim i wspólnie wymienialiśmy słowa, uśmiechy, gesty i słyszeliśmy dźwięczące w naszych myślach jednogłośnie słowa:
nigdy więcej wojny,
nigdy więcej nienawiści,
nigdy więcej nieporozumień,
nigdy więcej kłótni…..
To właśnie 30.01. wspominając datę 30.01.1945 roku byliśmy pewni, że ta trudna historia, która nas ze sobą połączyła nie może się już powtórzyć. W tym roku życie napisało inny scenariusz, mimo iż jeszcze rok temu planowaliśmy wspólne rozmowy, spotkania, omawialiśmy współpracę naszych szkół….Sytuacja związana z pandemią zmusiła nas do pozostania w domu, do rezygnacji z zaplanowanych spotkań, realizacji marzeń i celów. Niestety nie zobaczymy się w tym roku, ale nasze myśli będą z Wami.
Z okazji obchodów Dnia Pamięci i Pojednania chcielibyśmy złożyć Państwu najserdeczniejsze życzenia. Życzymy powrotu do normalności, zdrowia, a także możliwości spotkania i sposobności do rozmowy.
Do zobaczenia
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Der 30. Januar ist ein wichtiges Datum in der Geschichte Polens und Deutschlands. Das ist der Tag, an dem wir uns jedes Jahr seit 26 Jahren in Gorzów am Muster-Platz getroffen haben. Gemeinsam tauschten wir Worte, Lächeln und Geste aus und hörten sich einstimmig wiederholende in unseren Gedanken Worte:
kein Krieg mehr,
kein Hass mehr,
keine Missverständnisse mehr,
keine Streitereien mehr …
An diesem Tag, an dem wir Ereignisse aus dem Jahr 1945 gedenken, waren wir uns sicher, dass sich diese grausame Geschichte nie wiederholen darf. In diesem Jahr hat das Leben ein anderes Szenario geschrieben, obwohl wir vor einem Jahr gemeinsame Gespräche und Treffen geplant und unsere Zusammenarbeit besprochen haben. Die Pandemiesituation zwang uns alle, zu Hause zu bleiben, geplante Treffen aufzugeben und auf unsere Träume und Ziele zu verzichten.
Leider werden wir uns dieses Jahr am 30. Januar auf dem Musterplatz nicht sehen, aber unsere Gedanken werden bestimmt gemeinsam sein.
Anlässlich des Tages des Gedenkens und der Versöhnung möchten wir Ihnen unsere besten Wünsche aussprechen. Wir wünschen Ihnen eine Rückkehr zur Normalität, Gesundheit sowie die Gelegenheit, sich zu treffen und zu sprechen.
Bis bald
AEC v1.0.4
AEC v1.0.4