-
[calendar mini=true nav=false]
Najnowsze komentarze
Spotkanie Narodów
Ich heiße Julia Aniśko und bin Schülerin des Zweiten Lyzeums in Gorzów Wielkopolski. Ich wohne in Polen erst seit zwei Jahren; vorher habe ich mein ganzes Leben in den USA gewohnt. Ich interessiere mich für fast alles, das mit Kunst verbunden ist. Ich lerne auch Deutsch mit Lust und Liebe und habe vor, nächstes Jahr in Deutschland zu studieren.
Im Juni dieses Jahres habe ich am Seminar „Treffen der Generationen“ in unserer Stadt teilgenommen und möchte von meinen Erfahrungen und Eindrücken erzählen.
Vom 17. Juni bis zum 19. Juni fand in Gorzów Wielkopolski das Treffen der Generationen statt. An diesem Treffen haben sowohl die polnischen Jugendlichen als auch die damaligen Einwohner von Landsberg und die Schüler aus Herford teilgenommen. Das Ziel unseres Treffens war gemeinsames Kennenlernen und das Verstehen der Geschichte von Deutschland und Polen. Unser Treffen hat drei Tage gedauert. Wir haben über deutsch-polnische Beziehungen während des Zweiten Weltkrieges diskutiert und hatten die Möglichkeiten persönliche Erfahrungen, Gefühle und Emotionen zu äußern. Gemeinsam mit den Jugendlichen aus Deutschland haben wir uns Fußballspiel Polen gegen Deutschland angesehen. Das Ergebnis dieses Spiels war glücklicherweise J unentschieden. Wir haben auch zusammen unsere Stadt Gorzów Wielkopolski besichtigt und gemeinsam Mahlzeiten im Internat des Zweiten Lyzeums in der Woskowastraße gegessen. Während des Treffens hatte ich viele angenehme Situationen deutsch-polnische Geschichte, deutsche Kultur und neue Leute kennenzulernen. Vorher waren meine Geschichtekenntnisse nicht so gut, aber während des Treffens erfuhr ich viele wichtige Informationen über damalige Zeiten von den Zeugen, die im Jahre 1945 in Gorzów Wielkopolski/Landsberg gewohnt haben. Zum Ende des Treffens habe ich verstanden, wie notwendig nicht nur Verständigung zwischen verschiedenen Kulturen ist, sondern auch die Kenntnisse der gemeinsamen Geschichte. Ohne Verständnis für gemeinsame Vergangenheit konnten unsere Kulturen heutzutage nicht gut zusammen mitarbeiten. Dieses Treffen war eine gute Lernerfahrung für mich. Meiner Meinung nach, hatte jede Person wirklich mindestens die Gelegenheit etwas über die gemeinsame Geschichte zu lernen. Ich hoffe, dass wir uns noch treffen könnten.
Julia Aniśko, Schülerin aus dem Zweiten Lyzeum
Od 17. do 19. czerwca odbyło się w Gorzowie Wielkopolskim seminarium pod nazwą „Spotkanie Narodów”. W tym spotkaniu brali udział nie tylko polska młodzież ale i dawni mieszkańcy Landsberga i niemiecka młodzież z Herfordu. Celem naszego spotkania było poznanie i zrozumienie historii Niemiec i Polski. Nasze spotkanie trwało trzy dni. Rozmawialiśmy o stosunkach polsko-niemieckich w czasie II wojny światowej i mieliśmy możliwość dowiedzieć się o osobistych przeżyciach, uczuciach i emocjach. Wraz z młodzieżą z Niemiec wspólnie oglądaliśmy mecz piłki nożnej Polska – Niemcy. Wynik tego meczu na szczęście zakończył się remisem. J Razem zwiedzaliśmy miasto Gorzów i jedliśmy posiłki w Internacie Drugiego Liceum na ulicy Woskowej. W trakcie spotkania miałam wiele możliwości aby poznać polsko-niemiecką historię, niemiecką kulturę oraz nawiązać nowe znajomości. Wcześniej moja wiedza na temat historii Gorzowa i jego mieszkańców była dostateczna, ale w trakcie spotkania dowiedziałam się wiele o dawnych czasach od świadków, którzy w roku 1945 mieszkali w Gorzowie. Pod koniec trzydniowego spotkania, zrozumiałam jak bardzo ważne jest nie tylko zrozumienie różnych kultur, ale również zrozumienie wspólnej historii. Bez zrozumienia wspólnej przeszłości nie mogłyby nasze kultury w dzisiejszych czasach dobrze ze sobą współpracować. To spotkanie było wspaniałym doświadczeniem edukacyjnym. Myślę, że każdy uczestnik miał możliwość nauczyć się czegoś o tej wspólnej historii. Mam nadzieję, że jeszcze kiedyś się spotkamy.
Julia Aniśko, uczennica II Liceum Ogólnokształcące Marii Skłodowskiej-Curie w Gorzowie Wielkopolskim
[calendar mini=true nav=false]
[calendar mini=true nav=false]